Les contributions présentées analysent quelques stratégies du poète Heine, qui use de rôles et de masques, tantôt pour protéger son oeuvre de la censure, tantôt pour dissimuler son extrême vulnérabilité.