Élémentaire

À Element City, Flam travaille dans la boutique familiale. La jeune Flamboyante est dotée d'un caractère explosif, qu'elle essaie de contrôler.

Mais un jour, sa colère provoque un accident qui menace son quartier...

Accompagnée de Flack, un Aquatique, elle va tout faire pour le sauver !