Caillou joue dehors et il se salit. Après une journée bien occupée, c'est maintenant l'heure du bain. Caillou a autant de plaisir à jouer dans son bain que dans le jardin. Caillou est tout propre, jusqu'à demain... Dans la collection À petits pas, Caillou grandit et son univers s'élargit. Peu à peu, il acquiert plus d'autonomie.