Le théâtre est attaché à une langue et à un public, mais malgré cela des artistes. Importants au XX- ème siècle ont pris le chemin de l'exil pour fuir les dictatures ou chercher d'autres cultures...