Sont mis au jour les modes de régulation à l'oeuvre dans le champ hospitalier, et au-delà, dans l'ensemble du système de soins. Sont mises en lumière les tensions entre l'indispensable ouverture sur l'environnement et la nécessaire cohésion interne. Le modèle de l'hôpital entreprise reste trop prégnant.