L'égalité entre les hommes et les femmes a été adoptée par l'Union en matière d'emploi mais aussi dans les relations de droit civil dès 1961. Ce cahier fait un bilan des discriminations qui perdurent et des améliorations depuis le protocole de 1998.