Au coeur de la réflexion du poète, la métaphore comme principe actif des situations de crise : manger les chaussures de l'être aimé ou transformer des serpillières en viande, quels que soient l'époque ou le lieu, l'absence ou l'éloignement des nourritures contraint à inventer des substituts réels ou imaginaires.