Selon le modèle de la loi du marché,

l'offre et la demande s'ajustent naturellement

si la libre concurrence est assurée.

Mais il peut y avoir une défaillance de

marché, par exemple un risque de crise

financière ou bien un monopole d'infrastructure.

Plus politiquement, certains

secteurs - la santé, par exemple - ne doivent

pas suivre seulement la logique du

marché : il faut permettre l'accès à ces

biens jugés essentiels. Le régulateur gouverne

alors le secteur, dans ce nouveau

triangle constitué par le droit, l'économie

et la politique.

Grâce à ces mécanismes, la régulation

construit un juste équilibre sur des marchés

ouverts, en préservant la coexistence

entre, d'une part, l'efficience du

marché et, d'autre part, le respect des

biens communs et des droits fondamentaux.

En cela, la régulation exprime une

nouvelle philosophie politique de l'économie,

dont ces 100 mots montrent la

richesse.