Le soleil était revenu sur le Territoire de la Nuit et Liall avait revendiqué un trône qu'il n'avait jamais désiré. Cependant, nombreux étaient ceux qui s'opposaient toujours à la présence de son bien-aimé Scarlet dans la cour...