Après avoir zoné au Mont-Royal une bonne partie de la journée, je me suis décidé à engager la conversation avec un mec assis dans l'herbe. Je lui trouvais une bonne tête. Une tête de petit garçon à qui on donnerait le bon Dieu sans confession, sous ses cheveux longs tailladés à la Alice Cooper.

- Tsé qu'ici, on les adore pô tellemint, les Français ?

- J'ai cru comprendre ça, ouais...

- C'vot'fôçon d'êt... Arrogain comme çô, l'nez levé, un peu... tsu vouô c'qu'j'veux dzire ?

Un road-trip américain marqué par l'humour acide et la verve de Claudine Desmarteau.