Une réflexion critique sur le concept de perte de chance, dont la cohérence a été altérée au fil des arrêts de la jurisprudence jusqu'à s'écrouler complètement, celui-ci n'apparaissant plus que comme un instrument d'équité dont l'unité est artificielle. Le juriste entreprend de déconstruire ses fondements afin de reconstruire le concept sur des bases stables.