A l'occasion de sa mission scientifique au Caire débutée en septembre 1828, Jean-François Champollion n'envoie que deux courriers à son épouse Rose, une carte de voeux en fin d'année et une étrange lettre quelques mois plus tard. L'auteur propose une reproduction in extenso de cette missive inédite, afin de permettre au lecteur de déchiffrer le code de l'égyptologue.