Inspirée par Ulysse de James Joyce, roman qui a bercé l'adolescence de l'auteur, cette histoire place Leopold Bloom au coeur du récit. Il est assailli par des voix qui résonnent dans sa tête.