A la voix fébrile de Chihiro, Sakuya comprend que quelque chose ne va pas et décide de lui rendre visite. Celui-ci lui ouvre alors son coeur et lui raconte son douloureux passé. Les deux adolescents sont plus proches que jamais. Mais Sakuya est très surprise en apprenant l'existence de la petite amie de Chihiro.