C'est l'été, il fait très chaud. Cela n'empêche pas Elliot, coco et Kim de jouer au ballon sur le terrain de basket. Soudain, ils entendent un bruit bizarre... Ils mènent l'enquête alentour et le doute n'est bientôt plus permis : le bruit vient de l'intérieur du ballon.

Mais qu'est-ce qui a bien pu se glisser à l'intérieur ?