Il est temps d'éveiller le talent qui est en vous !

Haito s'est confinée dans un temple en ruines, le coeur verrouillé à double tour. Afin d'en ouvrir ses portes, Toya s'entraîne aux côtés de Yagyu.

Il ne possède ni les talents d'épéiste ni la force nécessaire pour rivaliser avec Haito, mais il peut tout de même compter sur « l'oeil » de Yagyu, « l'immortalité » de Funasaka et sa propre détermination. Un affrontement épique est sur le point de commencer !