«Notre royaume ne connaît que la

nuit noire. Il ignore le jour. Nul

ne nous connaît ni ne nous respecte.

Notre nation ressemble à la cohue d'un

rassemblement de corbeaux. Il nous arrive

de nous choisir un chef, mais, désinvoltes,

nous sommes aussi prêts à le renverser si

tel est notre bon plaisir, car nous sommes

une population qui adore le nouveau,

déteste les vieilleries, et non pas un peuple

de bonne conduite.»

Dans une langue où s'interpénètrent

tradition et modernité, Bai Xianyong

dépeint le monde des «garçons de cristal»,

ces homosexuels qui font commerce de

leur corps dans le Taipei des années 1970,

et dont le quotidien âpre et poignant

s'éclaire d'une lumineuse fraternité.