Beyrouth, années 60.

Le rêve d'Abdallah Kamanja

de mettre au point un Piano Oriental,

et son ingénieuse tentative

de rapprochement entre les musiques

d'orient et d'occident, éveillent

un écho dans la vie de Zeina Abirached.

Un récit double qui explore

avec humour et tendresse le rapport

de l'auteur à ses deux langues maternelles,

le français et l'arabe.