Alors qu'elle vient de perdre tous ses repères, la Dame est confrontée au pire : trois enfants dont Inouk ont disparu. Elle décèle l'angoisse de ses deux grands copains protecteurs. Cette douloureuse situation va lui permettre de nouer des liens particuliers de tendresse avec ces jeunes...

Quelques années plus tard, Galèn, Ly-ann et « le petiot » sont mis en présence d'un étrange enfant : un tout petit enfant perdu... Il pleure et exprime sa peur !

Ensemble, ils vont chercher la racine de ce mal énigmatique qui hante le petit. Leur cheminement va les amener à rencontrer diverses personnes très particulières. Ils vont apprendre à connaître ceux qui cachent leurs. Ils vont aussi croiser le regard de celle qui refuse de mourir et l'oubli... Vont-ils pouvoir aider leur jeune ami ?