«Il avançait à présent les poings serrés, bien enfoncés dans ses poches, la tête légèrement rentrée dans les épaules, avec le regard du boxeur qui vient de décider d'anéantir son adversaire. Et, comme cela s'était produit au début de la journée, les gens s'écartaient du chemin de ce type patibulaire, dont la joue tailladée évoquait immanquablement chez eux les images des voyous dont on parlait dans les médias, et des pirates qui peuplaient les romans d'aventure de leur enfance».