Expose les principes généraux de l'écriture Maya et présente les différents syllabaires. Plusieurs chapitres sont consacrés à l'analyse thématique des signes et des glyphes reproduits sur 260 planches, notamment les éléments du calendrier, les divinités, les personnages historiques, les termes de parenté, la faune et la flore...