Ce livre est la rencontre, à travers la poésie, de deux peuples de langue latine qui se veulent proches culturellement mais que l'Union Européenne sépare par sa géographie. Il est le témoignage d'un respect mutuel par l'échange et la connaissance de l'autre et d'une volonté de fraternité.