Les historiens de l'Antiquité n'ont cessé d'utiliser les Helléniques, même s'ils en ont dénoncé les insuffisances ou les parti pris. J.-C. Riedinger essaie de cerner la véritable nature de l'oeuvre, en montrant comment elle a subi les contrecoups des évènements de la vie et de l'époque de l'auteur.