Ce court récit du Gendarme paysan , écrit par Noëlle

Vincensini à la mémoire de son père, est fortement

imprégné du souvenir du vécu de sa petite enfance

partagée entre la vie dans la gendarmerie d'un village

du Fium'Orbu , et ses séjours chez, sa grand-mère qui accueillait

ses petits enfants dans le hameau de Lettu Majo .

Hommage à son père, gendarme mais aussi paysan

corse impénitent, ce récit nous ramène au plus profond

de ce qui fut une culture vivante dans une époque donnée

dont les valeurs l'ont marquée à jamais.

Ghjacumu Fusina s'est chargé, à la demande de l'auteur,

de la traduction de son récit en langue corse.