Yôko parvient à se libérer d'une séquestration. Elle délivre alors Kaja, également prisonnière de deux hommes qu'elles mettent hors d'état de nuire. Après une nuit passée à la belle étoile, elles sont les témoins d'un vol à la tire. Yôko s'interpose et récupère le sac de Béatrice, une étudiante en biologie...