Dim désobéit à ses parents en se rendant seul dans le marais. Les aventures de ces petites chenilles aident les jeunes d'enfants à appréhender le monde tel qu'il est, avec de bons et de moins bons moments. Le CD audio reprend l'histoire et la chanson en fin d'album, et offre une histoire bonus, Cache-cache-toi.