Alors qu'ils étaient sur le point de quitter la Palombie pour rejoindre Londres, Diane Fosset et George cherchent Hector, disparu à l'aéroport de Chiquito. Hector, redevenu marsupilami, rejoint la jungle, mais rencontre des rivalités parmi ses semblables. Il découvre que l'apparence ne suffit pas et entreprend une quête d'identité, riche en déconvenues et enseignements.