Alors que Songoku se rétablit peu à peu de son affrontement avec Végéta, Bulma et Krilin découvrent avec stupeur que les dragon balls ont été créées par un Namek.