Le Sanctuaire n’est plus. Seules les Bases subsistent, et avec elles, un peuple courroucé. Malgré cet échec effroyable, le Chef Interplanétaire souhaite maintenir les recherches en laboratoire contre l’avis général. Sur la Base d’Aries, Astree et ses semblables retrouvent les Primitifs avec qui ils s’allient pour renverser le système...