Légalement majeure, Sue Hambleton décide de s'enfuir de chez ses parents. Son père, qui a renoncé à tout espoir de la sauver, contacte la Continental Detective Agency de New York pour une surveillance discrète. Mais Sue semble douée pour s'attirer des ennuis ainsi qu'aux autres.