Amérique du Nord, 2049. Alors la Terre atteint des températures intolérables, Rose est embauchée comme hôtesse dans un club privé de la Cité flottante, une île artificielle réservée aux plus fortunés. Dans le Grand Nord canadien, où le climat est encore supportable, Grant participe à la construction du Camp Zéro pour y établir un nouveau mode de vie. Premier roman.