Abandonné par sa mère alors qu'il était enfant, Mitsurô a juré de consacrer sa vie au clan Hachi. Or, Suzume Amatobi, l'héritier du clan Amatobi, lui fait depuis plusieurs années des avances répétées, auxquelles il n'a répondu jusqu'à présent que par l'indifférence. Mais à force d'obstination et de sincérité, son intérêt pour le jeune Suzume finit par s'éveiller.