Arrière-plan : Budapest la belle, mais si pauvre après la guerre

et sous le stalinisme. L'histoire de Marinka est celle d'une rivalité

véhémente avec sa soeur et d'une symbiose avec sa mère. Mais qui

est-elle en réalité ? La jeune femme frêle, triste, innocente et pure

comme elle se voit elle-même ? L'exaltée, jouant sa propre vie comme

une pièce de théâtre tragique ? La parfaite pédagogue, comme elle

apparaît à ses élèves ? L'amante soumise, telle Mme Butterfly, attendant

docilement sa vie durant que son amoureux daigne venir vers elle ?

Cette reine de la nuit intransigeante aux cheveux d'ébène, régnant sur

ses parents, disposant de leur vie, de leur argent, de leur sommeil et de

leur réveil ? Ou encore cet être faible, maladif, ne pouvant subsister de

manière autonome ? Cette autofiction analyse les mille facettes de notre

moi qu'illumine tour à tour chaque nouveau face-à-face de personne à

personne, dans lequel nous paraissons «inférieurs» ou «supérieurs»

selon des lignes de force mystérieuses car semblant prédéterminées.