De nombreux index, notamment les index des éditions et des traductions, et les index thématiques, permettent de déterminer, à travers le monde, les points de concentration d'études spécifiques, l'importance de quelques chantiers ouverts dans l'Ancien et le Nouveau Monde, la plus grande popularité de certaines oeuvres, les intérêts nouveaux suscités par la pensée d'Erasme.