Les disputes entre les seigneurs de Castellet et le monastère de Sant Cugat durent depuis une éternité...

...mais de tout cela, en ce matin d'été 1107, le jeune Jordà de Sant Marti, seigneur de Castellet, ne sait presque rien...