Le dénominateur commun des textes de ce colloque sur le thème de la synergie entre le sport, la nature et la protection de l'environnement réside dans l'idée de protection, avec ce qu'elle implique de contraintes réfléchies et acceptées sous le signe du respect et de la sauvegarde de ce qui devrait être considéré comme le patrimoine de chacun.