Dorian et Cécile sont en vacances à la montagne chez leurs grands-parents. Avec leur chien Sherpa et accompagnés du chat Napoléon, les enfants découvrent un campement sioux et font connaissance avec les habitants. Mais comment devenir l'ami du farouche Tony, dit Aigle Solitaire ? Sur l'amitié et la tolérance.