A l'approche de la "Table ronde des dix familles", où pourrait être jugé le défunt Barestar, Köinzell et Ato empruntent un passage secret pour rejoindre la capitale.