Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points :

-

Vie littéraire : Aux portes du Nouveau Monde

-

L'écrivain à sa table de travail : Ouvrir l'espace, rapporter l'immensité

-

Groupement de textes thématique : L'homme et l'espace

-

Groupement de textes stylistique : Voyages, traversées, découverte de l'autre

-

Chronologie : Samuel de Champlain et son temps

-

Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture