Une escarboucle est retrouvée dans le gosier d'une oie à proximité d'un chapeau. Holmes et Watson mènent l'enquête. Ils retrouvent le propriétaire du chapeau puis remontent la piste jusqu'au voleur du joyau, tandis que la police suspecte un jeune plombier du nom de John Horner. Avec la version audio.