On a rassemblé ici les derniers documents découverts, depuis l'édition des Oeuvres Complètes d'Isabelle de Charrière, par une équipe dont trois membres participèrent à cette première publication. Le lecteur trouvera quatre textes narratifs peu connus, voire inédits ( Quadam in urbe Graeca erat, Comment exprimer ma pensée?, Deux frères, Des auteurs et des livres ), un complément à la correspondance d'Isabelle de Charrière, la correspondance active et passive de Charles-Emmanuel de Charrière et les documents notariés de ce couple. L'étude de ces différents écrits permettra d'affiner notre connaissance du monde du Pontet.