John mesure à peine quelques centimètres : c'est un pink, un tout petit humain. Seulement ça, il ne le sait pas...

Depuis le départ de Matamore, John se croit en sécurité chez Talie. Et comme il ne manque pas d'imagination, il finit par se faire adopter par tout le monde dans les galeries. Mais il ne sait encore rien des dangers qui rôdent dans le royaume d'en haut. Or, il va devoir sortir pour sauver sa mère, secourir des bébés et aller à la recherche de son père...