Quand on écrit l'Histoire, il ne faut pas

se plaire à édifier des fictions pour

séduire l'esprit ; la plus belle des fictions

ne saurait présenter, au même degré, les

charmes et l'intérêt de la vérité.

Dans Voyage autour de l'étang de Thau

édité en 1846, il est donné la signification

du nom de notre cité. Le nom de Cette

dérive de Settim, Chittim , noms hébreux qui

étaient donnés par les Phéniciens à

certaines montagnes boisées de nos côtes.

Or, le peuple qui vint s'établir sur notre

littoral méditerranéen donna le nom de

Settim au mont de l'île. Plus tard, ce nom

subit de fréquentes altérations : les Latins

en firent Sétiou, Sètius, Sigiou et, de

corruptions en corruptions, on l'écrivit tour

à tour : Sita, Septa, Ceta, Sette, Cette et

enfin, le 20 janvier 1928... Sète.

Ce tome II de Sète ouvre une autre

fenêtre sur le passé...