Histoire brève et terrible de Mercedes et de Mingo. Elle a 15 ans, lui 18, ils sont frère et soeur. Elle plutôt moche, mastoc, empotée, mais tellement brave. Lui "feignant de naissance et voyou par vocation". Dans leur bidonville de Buenos Aires, la mère vient à mourir. Mingo tâte du vol à l'arraché, puis il met sa soeur au tapin.