Après la publication par les éditions Slatkine, en fac-similé, de l'intégralité du volume de Conrad Lycosthenes, alias Wolffhardt, ainsi que la transcription de l'intégralité des notes, l'auteur livre tous les rapprochements opérés entre les Apophthegmata (1560) et les Essais.