Aventures d'un humain, fruit de l'union impossible d'une Orque géante et d'un tout petit Callicantzaroî. Dans ce monde d'êtres féeriques, Hyter de Flok, espèce hybride, dédaigné de tous, recherche sa compagne. Un magicien lui fait voir des boules de cristal, dans lesquelles il peut voir AiIeen, jeune Terrienne chanteuse de rock au XXe siècle. Comment la rencontrer ? Dépasser le sortilège ?