Les armées chrétiennes partent en guerre contre l'hérésie cathare. Isnar le borgne héberge, dans sa forteresse, Héléna et son fils né de Richard de Lorac, dont le frère Guillaume a disparu depuis trois ans.