Ralph Azham est parvenu à rendre la mémoire à sa soeur Rose et à quitter Astolia. Cependant, tant que Malek se fait passer pour le roi, lui et son entourage restent en danger. Pour évincer l'imposteur, Ralph décide d'aller chercher Vom Syrus sur son île pour s'allier avec lui.