Ce matin, Pompon ours doit s'occuper de son petit frère. C'est une grande responsabilité ! Pourquoi pas préparer une fête avant l'hibernation ? « Ça lui plaira », pense-t-il.

Mais Tout Petit ours n'en fait qu'à sa tête et Pompon ours doit se lancer à sa poursuite. Sur son chemin, il rencontre un, puis deux, puis trois, puis... encore plus de petits oursons qui ressemblent tous à Tout Petit ours, mais en blanc.

Après Pompon ours dans les bois , une nouvelle aventure de la famille Ours, dans une forêt grouillante, où un ours peut en cacher beaucoup, beaucoup d'autres !