Rebonjour Max et Matie : c'est le printemps pour l'imperturbable jeune lapin et son autoritaire grande sœur.

Max brûle de dévorer la poule en chocolat qui est apparue dans le bain d'oiseaux un beau matin de printemps, mais Marie insiste pour suivre son programme. Ils vont partir à la chasse aux œufs peints, et celui qui en trouvera le plus gagnera la poule. Max est plus doué pour trouver de la boue, des fourmis et des glands que des œufs - mais Marie va apprendre ce qu'il arrive lorsqu'on met tous ses œufs dans le même panier.